POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

“Buysculpture” informe les utilisateurs du site à propos de sa politique concernant le traitement et la protection des données personnelles des utilisateurs et des clients, qui peuvent être collectées par les services de navigation ou de contrats par le biais de son site Web. En ce sens, “BuySculpture” assure la conformité aux réglementations en vigueur concernant la protection des données personnelles, reflétée dans la Loi Organique 15/1999 du 13 Décembre, de la Protection des Données personnelles et dans le Décret Royal 1720/2007 du 21 Décembre, qui approuve le Règlement sur le Développement LOPD.

L'utilisation de ce site constitue une acceptation de cette politique de confidentialité.


MESURES DE SÉCURITÉ

En conformité avec la législation actuelle sur la protection des données, contenues dans le Décret Royal 1720/2007, les utilisateurs sont informés que, “BuySculpture” a adopté des mesures techniques et organisationnelles telles que prévu dans ladite normative. Les données personnelles collectées sur les formulaires sont traitées uniquement par le personnel du «BuySculpture» ou les chargés du traitement ci-énoncés. Elle a adopté les niveaux de sécurité appropriés aux données fournies de sécurité et a également installé tous les moyens et mesures techniques à sa disposition pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, l'altération, l'accès non autorisé et le vol de données fournies.


EXACTITUDE DES DONNEES

Le client ou l'utilisateur déclare que toutes les informations fournies par lui sont vraies et correctes et s’engage à les tenir à jour, informant à “BuySculpture”, de toute modification de celles-ci. L'utilisateur est responsable de l'exactitude de ses données et sera seul responsable de n’importe quels conflits ou différends pouvant résulter de la fausseté de celles-ci. Il est important que, afin que nous puissions conserver les données personnelles mises à jour, l'utilisateur informe “BuySculpture” à chaque fois qu'il y en aura de changements de ces données. Dans le cas contraire nous ne pouvons pas garantir l'exactitude de celles-ci.


COLLECTE DE DONNÉES ET TRAITEMENT

“Buysculpture” a le devoir d'informer les utilisateurs de son site internet à propos de la collecte de données personnelles qui peut être effectuée soit par l'envoi d'un courrier électronique ou en remplissant les formulaires sur le site. En ce sens, “Buysculpture” sera tenue comme responsable des données recueillies par les moyens décrits ci-dessus.

À son tour “Buysculpture” informe les utilisateurs que la finalité du traitement des données recueillies comprend la prise en charge des demandes formulées par les utilisateurs, l'inclusion dans l'ordre du jour des contacts, la prestation de services et la gestion de la relation commerciale. Les transactions, la gestion et les procédures techniques effectuées dans un traitement automatisé ou non automatisé qui permettent la collecte, le stockage, la modification, le transfert et d'autres actions sur les données de caractère personnel, sont considérées comme des données personnelles.

Toutes les données personnelles qui sont collectées par le biais du site Web “BuySculpture” et par tant ayant la considération de traitement de données personnelles, seront incluses dans les fichiers déclarés à l'Agence espagnole de protection des données par “BuySculpture”.

“BuySculpture” met à disposition des utilisateurs une série de mécanismes télématiques pour la collecte et le traitement de ses données personnelles, aux fins énoncés ci-dessus. Plus précisément:

  • Les données personnelles fournies en personne ou par téléphone seront obtenues et traitées par le personnel interne de l'entreprise et incorporées dans le Fichier des Clients / Fournisseurs pour la gestion commerciale et administrative des clients et des utilisateurs de l’entreprise.

  • Les données personnelles fournies par voie télématique soit par courrier électronique avec les formulaires de contact avec le web ou les contrats en ligne, seront ajoutées au fichier des Utilisateurs WEB pour la gestion commerciale et administrative des clients et des utilisateurs de l’entreprise. Ces données seront traitées par des serveurs gérés par ServInt Corporate, 12001 Sunrise Valley Drive Suite 350, 20191 Reston, VA, États-Unis, qui aura la charge de Responsable du Traitement (article 3.g de la LOPD). L'utilisateur indique expressément et sans équivoque son consentement au traitement de ses données et pour leurs transfert international à cette entreprise prestataire de services.

  • Les données de courrier et le nom seront ajoutés aux Ficher LISTES DE COURRIER pour l'envoi de communications commerciales, consistant en une base de données gérée à travers des serveurs de GetResponse Sp. z o. o, Arkońska 6 A3, 80-387 Gdańsk, Pologne, qui sera considéré comme Chargée du Traitement (article 3.g de la LOPD). La société qui gère les serveurs se trouve en territoire européen et répond aux mesures de sécurité exigées par la LOPD pour le traitement des données personnelles.

  • Les données de courrier, le nom et le numéro de téléphone seront ajoutés au Fichier AGENDA pour la gestion des contacts et l'envoi de communications commerciales.

  • Comme établi par la LSSICE, “BuySculpture” s’engage à ne pas envoyer des communications commerciales sans les identifier en tant que telles. À ces fins, ne sera pas consideré comme une information commerciale l’information envoyée aux clients pour le maintien de la relation contractuelle existante.

  • Dans tous les cas, on obtiendra seulement les données précises pour pouvoir réaliser le service sous contrat, ou pour répondre de façon adéquate à la demande d'information faite par l'utilisateur.

  • Quelquefois les données personnelles seront communiquées à travers des liens à des sites tiers. Dans ce cas, en aucun moment le personnel “BuySculpture” aura accès à des données personnelles que le client fournira à ces tiers.

  • Le serveur sur lequel ce site est hébergé utilise des témoins (cookies), qui seront stockés sur l'ordinateur du visiteur. Les témoins sont de petits fichiers qui contiennent certaines informations au sujet de la visite du site, la date et l'heure auxquelles la visite a commencée ou est abandonnée, ainsi que des informations sur les différentes sections consultées. Si l'utilisateur ainsi le souhaite, il peut configurer son navigateur pour l’avertir de la réception d’un témoin, ou pour éviter de le recevoir, ce qui ne l’empêchera pas d’accéder au web. L’obtention des données personnelles à travers de la navigation sur le web (les témoins) est expliquée dans notre section “Politique de Témoins”. (Lien)

EXERCICE DES DROITS

La Loi Organique 15/1999, du 13 Décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel donne aux parties intéressées la possibilité d'exercer une série de droits liés au traitement de ses données personnelles. Dans la mesure où les données de l'utilisateur sont traitées par “BuySculpture”, celui-ci peut exercer ses droits d'accès, de rectification, d’annulation et opposition, en conformité avec les dispositions de la législation en vigueur en matière de la protection des données personnelles.

Pour faire usage de l'exercice de ces droits, l'utilisateur devra s’adresser, avec la documentation certifiant son identité (carte d’identité ou passeport), par courrier électronique à l’adresse électronique à luisurrea@urregui.com, ou en écrivant à l'adresse suivante:

ARTESANIAS URREGUI SL
C/ ESTEBAN COLLANTES 52, 28017, MADRID,

ou à l'adresse inscrite dans le Registre Général de Protection des Données. Cette communication devrait tenir compte des informations suivantes: nom et prénom de l’utilisateur, l’objet de sa demande, adresse et données à l'appui.

L'exercice des droits doit être effectué par l'utilisateur même. Toutefois ils pourront être exécutés par une personne autorisée en tant que représentant légal autorisé. Dans ce cas, le représentant doit fournir la documentation prouvant la représentation de la personne concernée.


DIVULGATION DES TIERS


“BuySculpture” ne donnera ou communiquera à des tiers vos données, sauf dans les cas légalement prévus par la loi ou quand la fourniture d'un service implique le besoin d'une relation contractuelle avec un responsable du traitement, et toujours en conformité avec les conditions générales approuvées par l’utilisateur avant le recrutement dudit responsable. Ainsi, lors du contrat de nos services l’utilisateur accepte que l'un ou l’autre parmi eux puissent être entièrement ou partiellement sous-traités à d'autres personnes ou sociétés, qui seront considérées comme des Chargés du Traitement des données (article 3.g de la LOPD), avec lesquels on a convenu le correspondant accord de confidentialité ou adhéré à ses politiques de confidentialité, établies dans leurs sites Web respectifs. De même l’utilisateur accepte que certaines données personnelles soient fournies aux Chargés du Traitement si nécessaire, pour la mise en œuvre effective du service. L'utilisateur peut refuser la cession de ses données aux Chargés du Traitement sur demande écrite à travers des moyens référencés ci-dessus.



VALIDITÉ


Cette politique de confidentialité et de protection des données a été rédigée par CLICATEGIA SLC, conseillers en adaptation LOPD, le 09 Mars 2016 et pourra varier en fonction des changements dans la législation et la jurisprudence quand ils se produiront. Reste à la charge du propriétaire des données la lecture du document mis à jour, afin de connaître ses droits et obligations à cet égard en tout temps.